2008-04-07 | 민병권

首都圈激战区金钱选举争议接连不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈激战区金钱选举争议接连发生

庆北选举管理委员会查获庆州市议员提供饮食与财物;高阳一山、水原灵通选区官权介入引发"压制野党"争议

闵炳权 记者 newsroom@sed.co.kr

以首都圈主要激战区为中心,官权介入、金钱选举疑云、候选人之间的诋毁性争执接连发生,舆论逆风日益强劲。

庆尚北道选举管理委员会6日发现,在庆北庆州选区,当地市议员金时焕为大国家党候选人郑钟福的竞选活动设立了未在选举管理委员会登记的另外的竞选事务所,并向选区居民提供饮食和财物,涉嫌违反选举法,7日已向司法当局举报。庆北选举管理委员会在金某车内查获300万韩元现金,同时还发现了里、洞负责人名单、财物收受者名单、候选人名片、入党申请书等。

在京畿始兴乙选区,大国家党候选人金旺奎就统合民主党候选人赵正植的履历记载问题发难,双方正面冲突。金候选人方面就赵候选人此前称曾任故议员诸贞垢的政策辅佐官一事表示,"经国会事务处确认,赵候选人在故诸议员担任第14至15届国会议员期间,并未列入辅佐人员、秘书人员名单",并称将以虚假履历记载嫌疑向选举管理委员会举报。

对此,民主党方面就赵候选人的履历反驳称,"故诸议员在国会登记辅佐官仅有1人的条件下,将辅佐官整体以池(pool)制运营,另设了包括金富谦、赵正植议员在内的政策辅佐官","这是故诸议员的夫人申明子女士多次确认过的事实",随后表明了法律应对方针。

在京畿高阳一山和水原灵通等地,围绕通过官权介入压制野党的争议愈发激化。6日,一山警察署以民主党候选人韩明淑的竞选运动员向当地居民提供餐饮为嫌疑立案调查,民主党方面对此反驳称,这是通过强迫虚假供述进行的"事件操纵、压制野党"。

民主党副发言人卢恩夏7日痛斥称,"一山警察署长李基泰在任恩平警察署长期间,曾与(李明博)总统最亲近的李在五议员、卢在东区厅长一同构筑恩平地区权力三角","是执着于政治阴谋的政治警察"。

阅读韩文原文