2008-04-07 | 송영규

SKT业绩连续4个月“下滑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SKT每用户营业收入连续四个月"下滑"

短信资费下调等影响…收益恶化短期内或将持续 KTF今年实现3%区间增长"形成对比"

宋永奎 记者 skong@sed.co.kr

SK电讯的每用户营业收入(ARPU)已连续4个月走下坡路。特别是去年10月引入了用户间通话(网内通话)资费折扣制度,今年起短信(SMS)资费下调,加之今年以来至3月末补贴竞争空前激烈,预计SK电讯短期内难以摆脱这一趋势。相反,KTF录得3%区间的增长,形成对比。

据7日相关业界消息,SK电讯含入网费的2月整体ARPU为4万1136亿韩元,同比下降2.4%,较今年1月下降4.0%。由此,SK电讯的ARPU连续4个月呈下降态势。

分析认为,对SK电讯业绩下滑影响最大的是短信(SMS)资费下调。实际上,占短信营业收入相当比重的手机邮件业务,去年2月ARPU达4722韩元,而今年2月仅为3653韩元,下降超过1000韩元。此外,考虑到在今年3月末废除补贴管制之前,业界间补贴竞争达到极致,有预测认为第一季度业绩可能极为低迷。

SK电讯一位相关人士表示:"仅短信资费下调带来的营业收入减少额,预计今年就将超过2000亿韩元","若3月扩大网内折扣、4月引入全家折扣制度,营业收入减少幅度有可能进一步扩大"。

相反,在相近时期下调了通话费和短信资费的KTF则取得了相对良好的成绩。KTF的2月整体ARPU为3万8634韩元,同比增长3.4%。此外,不含入网费的ARPU也为3万7601韩元,同比上升2.4%。与SK电讯的ARPU相比,可谓表现相当出色。

LG电讯与SK电讯一样,今年以来每用户营业收入呈下降趋势。但下降幅度并不算大。实际上,LG电讯2月整体ARPU为3万7637韩元,较去年仅下降约1%。

业界专家表示,由于移动通信公司的ARPU每月波动不同,仅凭近期营业收入减少就讨论业绩是否恶化,尚为时过早。

阅读韩文原文