2008-04-07

“想给梦想成为化妆师的青少年播下希望与勇气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望通过本次大会,给正在成长的孩子们无限的梦想与希望。”

本月12日上午10时起将在首尔三成洞COEX举行的“第2届2008高中/公开组化妆大赛——无限挑战”由韩国化妆艺术人协会主办,该协会会长申丹珠(52岁,见图)7日强调:“本次活动面向全国热爱化妆、为未来理想全力以赴的化妆学员及造型师,希望他们尽情发挥自己的技艺。”

本次大赛作为有30多个国家参加的“2008首尔国际化妆品美容博览会”的配套活动举行,分为▦时尚化妆▦幻想化妆▦角色化妆▦人体彩绘等共5个部门进行,日本、中国、马来西亚、越南等也将参赛。申会长介绍,特别是参赛者将聆听下午举行的爱茉莉太平洋集团首席化妆师王锡九的“2008春夏化妆潮流研讨会”,并可获得研讨会结业证书。

他强调,今年已是第二届的高中化妆大赛旨在给青少年带来希望。去年安养少年院出身的三名学生分别获得优秀奖和鼓励奖,一度成为话题。安养少年院是申会长平时以社会公益形式免费讲授化妆课的地方。

“不知哭了多少次。看到他们在父母节把奖状而不是康乃馨送给父母的样子,心里太欣慰,连我都流泪了。全场都成了泪海。”

他决心为孩子们播下梦想,始于3年前找上门来的一名学生。父亲是医生,亲戚有律师、外交官等,所谓顺风顺水的中产家庭之女素妍(化名,当时高二)却是家里的问题少女。无论怎么督促都对学习提不起兴趣、越来越叛逆的素妍,在来到“申丹珠学院”后彻底改变了。毕业后进入香奈儿担任化妆师,如今用上班攒下的钱在美国留学。

然而世事并非总有阳光。他说,当家长找上门来,表示自己的孩子不学习却想学化妆而表达反对意见时,他也会心生怀疑。

“只是比起学习更对化妆感兴趣而已,社会却把他们当作只知打扮的孩子、不良少年,令人痛心。学化妆竟成了一件悲伤的事,这现实太令人难过。”

申会长表示,积极举办大赛正是因为如此。既能发挥孩子们各自的个性与才能,又能给他们自信,举办大赛正合适。而且在申会长主办的这一大赛中,获奖者可获得学费免除、奖学金等大学升学方面的多种优惠。他说,一句话就是一石三鸟。

另外,以“把韩国之美带向世界,把世界之美带进韩国”为口号的国际化妆品美容博览会将于11日至14日在COEX大西洋厅举行。

阅读韩文原文