2008-04-07

[社论/4月8日]重新审视盲目的均衡发展项目理所当然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府重点推进的国家均衡发展项目中,功能相似、预算重复投资的情况颇多。根据行政自治部(现行政安全部)委托、社团法人韩国地方自治学会编制的报告,政府部门正在推进或计划推进的123个国家支援地区开发项目中,有84个项目(68.3%)功能和内容相似或重复。

相当于三个项目中有两个浪费预算。文化财厅的"广域圈旅游开发项目"与文化观光部的"分地区旅游据点培育"就是代表性事例。农林部的偏远地区综合开发项目与行政自治部的岛屿综合开发项目、产业资源部的农工园区振兴项目与农林部的农工园区建设项目、文化部的"想去的岛"示范项目与休养渔村建设项目等,都是仅名称不同的相似项目。以振兴地区经济和开发落后地区为名义,无节制地扩大了政府项目。

因此,新政府表示将在行政安全部设立对国家均衡发展项目进行全面调整与管控的总括调整机构,把重复项目合并撤销或大量移交给地方自治团体。此外还计划引入事前协议审议制度,并提高地方费用分担比例,制定引入民间资本等财政支援对策。

这是对整个国家均衡发展项目展开全面调整与改善。但新政府不应只考虑国家均衡发展相关项目,对于以公共企业迁移为前提、参与政府推进的创新城市以及进展迟缓的自由经济区等国土利用全局,也有必要重新绘制蓝图。

因为公共企业民营化推进后,将要入驻创新城市的机构会发生变化,而自由经济区目前内容也仍显单薄,难以取得实效。国家均衡发展在新政府自然也应推进,但根据变化了的环境与目标,有必要从零重新审视大框架。

对于各自治团体以振兴地区经济为名义竞相推进的各类开发项目,也有必要全面重新审视其可行性与经济性,以阻止预算浪费。

阅读韩文原文