2008-04-06

[社论/4月7日] 明暗交织的资本市场统合法施行令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府公布了将于明年2月正式实施的《资本市场统合法》的具体方向。最终目标是降低市场门槛、活跃并购(M&A),培育“韩国版高盛”。首先将准入单位由现行26个细分为42个,只要在特定领域具备专业能力,即便资金不足也更易进入市场。

同时扩大金融投资公司的业务范围,原则上允许业务委托,并拟仅就证券承销和并购业务允许提供临时信用支持的过桥贷款与支付保证。此外,还将把投资公司的高管条件强化至银行水平,同步推进投资者保护。

降低准入门槛后,小规模、专业化的金融投资公司创业活跃可带来创造就业的效果;允许兼营多种业务,则有望像发达国家那样诞生大型金融投资公司。从这一点看,此次施行令可以说符合资本市场统合法的立法宗旨。尤为重要的是,因具备自主融资功能,不再像现在这样依赖外资或其他贷款机构,也能主导参与需要巨额资金的大型并购等。

但也有批评认为,准入门槛比最初预期降得过低,短期内难以诞生全球性投资银行(IB)。小型金融投资公司如雨后春笋般涌现,在强化市场结构调整的同时,可能出现自相残杀式的流血竞争,最终在退出和并购过程中带来不必要的损失。

因此,要实现资本市场统合的原本目标,除了扎实执行改进后的制度,还须同步努力清除政策运行过程中可能暴露的各种大小障碍。因为制度再优良,若没有业界自主的并购相伴,也难以自动诞生“韩国版高盛”。同时,大幅扩充包括有海外金融公司经历者在内的专业人才、提升全球竞争力,才是培育大型投资银行的捷径。

阅读韩文原文