2008-04-06

韩熙媛称“奥查亚,等着”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩熙媛6日(韩国时间)在纳比斯科锦标赛第三轮1号洞,在众多观众注视下挥出发球杆。/兰乔米拉奇(美国加利福尼亚州)=斐乐韩国提供 又一位韩国籍“大满贯女王”会否诞生?“妈妈选手”韩熙媛(30岁,斐乐韩国)在美国LPGA巡回赛本赛季首个大满贯赛事纳比斯科锦标赛第三轮以1杆之差位居第二,具备夺冠机会。

韩熙媛6日(韩国时间)在美国加利福尼亚州兰乔米拉奇的密西逊山乡村俱乐部(标准杆72杆,6673码)举行的赛事第三天打出低于标准杆2杆的70杆,中间总成绩为低于标准杆5杆的211杆,以1杆之差紧追领先者洛雷娜·奥查亚(墨西哥,总成绩低于标准杆6杆)。

去年打完该赛事后即进入待产准备的韩熙媛,由此获得了以大满贯赛事为自己巡回赛第7冠增色的绝佳机会。

当天风力加大、果岭变快,韩熙媛抓下3只小鸟、仅丢1个柏忌,表现沉稳抢眼。15号洞至17号洞小鸟推稍有偏差,略为遗憾。

奥查亚依然展现凌厉表现,但在以3杆领先之际于最后4个洞出现2个柏忌而放缓。她在15号洞(标准杆4杆)小鸟推击球过重,随后错失1.2米的保帕推,18号洞(标准杆5杆)在果岭边缘出现三推。

最终轮对决预计将是与压力的较量。除了要面对世界排名第一选手的负担,还须克服击球距离差距带来的心理压迫。奥查亚虽累计19胜,但大满贯冠军仅1次,这是其弱点。尤其在该赛事中,她于2006年和去年接连在夺冠门槛前受挫。

奥查亚表示:“虽有失误,但连续三天打出低于标准杆的成绩令我满意。大满贯夺冠机会已来,我一定要拿下。”韩熙媛在当地记者问及能否击败奥查亚时反问:“我和奥查亚交手过几次,没有理由做不到吧?”

夺冠人选不止她们。与领先者差距在5杆以内的有14人,其中7人曾赢得大满贯。李善花(22岁,CJ)零柏忌抓下4只小鸟,与去年美国女子公开赛冠军克里斯蒂·科尔(美国)等并列第三(低于标准杆4杆),朴仁妃(20岁)并列第六(低于标准杆3杆)。

朴世莉(31岁)位居并列第11(低于标准杆1杆),仍未放弃生涯大满贯的希望,崔娜妍(21岁,SK电讯)和凯莉·韦布(澳大利亚)与朴世莉同一名次。安妮卡·索伦斯坦(瑞典)并列第九(低于标准杆2杆)。前一天以1杆之差并列第三的金美贤(31岁,KTF)当天丢掉4杆,降至并列第15(与标准杆持平)。

阅读韩文原文