2008-04-06

“把温馨美丽的小巷拍进影像”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔鹰峰洞拍摄前,作家李东美(右)与PD崔石九(右二)同摄影师们合影留念。 “麻浦区阿岘洞。该地区的旧名是艾吾介,意为有孩子坟墓的山岗。如今高架道路经过的周边,因是给牛马解下辔头的地方,也被称为辔笼坊桥……”

随着作家李东美低声的街区解说,《路上随笔——在巷弄里遇见首尔》开始了。首都圈地区最大综合有线广播运营商(MSO)C&M的地区频道(Ch.4)每周五上午9点30分播出的《路上随笔……》是介绍各街区巷弄的节目。它把首尔角角落落的巷弄及其相关故事收入镜头,获得观众良好反响。节目由旅行作家李东美与首尔媒体院PD崔石九共同打造。

李东美表示:“我喜欢路上的人。通常电视上出镜的名人很多,但去市场会遇到像外婆一样的人,这些人温暖的故事是推动节目的力量。”节目每期展示答十里、西大门、加里峰洞、忠武路等首尔的一个街区。在付岩洞呈现如乡村般的风景,在答十里展现三位唱歌的老奶奶,在加里峰洞讲述朝鲜族令人牵挂的故事。

“我小时候是在像药水洞那样靠天空很近的地方度过的。也许因此我喜欢传统市场和狭窄的巷弄。尤其巷弄虽显凄清,却别有滋味。每家墙上像枯死般贴着的爬墙虎也很美。”(崔PD)

李东美与崔PD的目标是把首尔所有街区的巷弄收入影像。心里也着急。因为持续的重建让无数巷弄消失。“我们太忽视首尔漂亮的后巷了。因为只过一年就会有巷弄消失。”(李东美)

“恐怕没有像首尔这样巷弄自生形成的地方了。可我们却只热衷于把它拆掉。希望现在也能关注仍留存的巷弄。通过《路上随笔……》记录巷弄也正因为如此。希望能把首尔美丽的巷弄原原本本地传给孩子们。”(崔PD)

阅读韩文原文