2008-04-06

Samsung Electronics“索尼,来一决胜负”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics“彻底封堵索尼追赶意图”

今年推出250款电视新产品

水原=沈熙贞 记者 yvette@sed.co.kr

“要在电视领域彻底摧毁索尼的追赶意志。”

在全球电视市场占有率位居第一的Samsung Electronics,为进一步拉大与日本索尼的差距而展开全面战。三星集团计划今年大举推出新产品,同时以技术实力为基础大幅降价,甩开索尼的追赶,巩固在全球电视市场的领导地位。若三星集团与索尼的价格竞争加剧,预计继半导体之后,电视领域也将出现无法承受竞争的企业退出市场的所谓“胆小鬼游戏”局面。

Samsung Electronics一位高层人士4日在水原数字研究所举行的记者恳谈会上表示:“今年将成为决定三星集团是巩固全球电视市场第一地位、还是被竞争对手追赶上的转折点”,“我们已做好(与索尼)一战的准备。”

为此,Samsung Electronics计划到年底共推出250款电视新产品。三星集团一位相关人士称:“索尼今年初大幅压低价格,率先挑起战斗”,“我们将以有竞争力的价格和有效的营销战略应对”,明确表示将以技术实力为基础推进降价。

三星集团之所以着手“甩开索尼”,被解读为意在拉大与今年以来为夺回第一而大力推动降价的索尼之间的差距,使索尼今后无法再觊觎三星集团的地位。

在索尼就第10代LCD面板投资表现出结束与三星合作关系的动向之际,三星集团方面也加强了对索尼的攻势,因此不能排除今后电视领域出现“胆小鬼游戏”局面的可能性。三星集团相关人士预计:“(在与索尼展开包括价格竞争在内的全面战过程中)将有大量中小型电视整机企业倒闭。”

但三星集团尽管在电视市场与索尼激烈竞争,仍希望在包括第8代生产线在内的LCD面板领域继续与索尼合作。

•  Samsung Electronics,全球电视市场“巩固独走态势”  

阅读韩文原文