2008-04-06

便利店爱上“地区特产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲GS25地区特产品

便利店行业正积极推进利用地区特产品的商品开发。不仅是日配、加工食品,生鲜食品也销售地区特产品,以求商品差异化。

据业界6日消息,Family Mart、GS25、Buy the Way、迷你石头等便利店企业一方面增加地区特产品销售品类,一方面陆续推出利用地区特产制作的自有品牌(PB)商品。

Family Mart与济州特别自治道携手,从本月底起在济州地区销售当地生产的特产品。除了柑橘制成的糖果和羊羹,以及利用菠萝、柑橘、仙人掌制成的巧克力、济州牛奶等食品外,还有以油菜花和野生花制作的香水、紫水晶项链、石头爷爷手机挂饰等20余种。这些产品将优先在济州地区门店销售,下月内扩大至全国门店。

Family Mart还计划在下月内推出利用柑橘、马铃薯、胡萝卜等济州岛产蔬菜制作的零食及猪肉等肉类加工PB产品。商品本部长朴在九表示:“通过直接交易和大批量采购降低了成本,这将成为消费者以低廉价格购买优质地区特产品的机会”,“今后不仅是济州岛,还计划开发与多个地区联动的PB特产品”。

迷你石头将于本月10日推出利用被列为全罗道地区“五味”之一的光州松汀里烤牛肉饼制作的汉堡(2500韩元)。另外计划在5月内推出2种使用江原道麟蹄地区马铃薯的可乐饼(1000韩元)。

Buy the Way去年10月与京畿道骊州郡签订协议,将骊州米用于普通紫菜包饭和三角紫菜包饭。另外11月起在全部紫菜包饭类中使用莞岛产新海苔,获得消费者好评。随着“大王牌骊州米三角紫菜包饭”上市,Buy the Way的三角紫菜包饭去年10月销量较上月增长22.6%。今年1至3月销量同比增加约14%。

公司相关人士表示:“在代表便利店的生鲜食品三角紫菜包饭中使用骊州米和莞岛产新海苔等最高档原料,不仅提升了消费者信赖,味道和营养也得到改善、满意度提高,这是销量增长的原因”,“还在单独货架销售大米,每年有700吨骊州米在门店消费,也为地方自治团体经济作出贡献”。

GS25通过与郁陵郡水协的业务合作销售郁陵岛干鱿鱼,这些产品目前在水产佐酒食品中争夺第一、二位。GS25自去年11月起销售江原道麟蹄郡龙垈里生产的明太鱼干,近期还推出了明太鱼干拉面。从安城市供货销售的“安城合意大米”也位居销量第一。

阅读韩文原文