2008-04-06

“正考虑面粉价格再上调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团正在考虑进一步上调面粉价格。

CJCJ集团社长金振洙4日在济州就正式进军有机食品业务举行记者恳谈会,表示“面粉业务出现大量亏损”,“虽期待通过自身降低生产成本来解决,但已到了难以承受的境地”。

金社长补充称:“涨价时机其实已经到来,但需要研究供需和囤货问题,因此目前无法说明何时上调”,“涨幅也将根据今后国际谷物价格走势确定”。特别是就面粉被选为“MB物价指数”品目,金社长表示“不得不感到压力”,但同时称“政府不像以往那样单方面行事,我们将努力通过与政府对话进行说服”。

另一方面,CJCJ集团宣布正式进军有机食品业务。CJCJ集团将今年定为“有机业务元年”,战略是以相较竞争对手更具优势的面粉、糖等原料食品群为中心推出有机产品,先占市场。首先推出了糖、面粉、油炸粉、煎饼粉、橄榄油等5种产品,并计划年内推出酱类、面类等有机产品。

金社长表示:“有机食品在整个食品产业中的比重仅为1%左右,成长潜力非常大”,“有机食品销售额目标为今年100亿韩元,到2012年提升至330亿韩元”。

阅读韩文原文