2008-04-06

[金钱笑话] 伤残军人访谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man was being interviewed for a job. "Were you in the service?" ask the interviewer.

"Yes, I was a Marine," responded the applicant.

"Did you see any active duty?"

"I was in Iraq for 2 years and I have a partial disability."

"May I ask what happened?"

"Well, I had a grenade go off between my legs and I lost both testicles."

"You're hired. You can start Monday at 10 am."

"When does everyone else start? I don't want any preferential treatment because of my disability."

"Everyone else starts at 7 am but I might as well be honest with you. Nothing gets done between 7 and 10. We just sit around scratching our balls trying to decide what to do first."

一名男子为找工作参加面试。面试官问:“你有经验吗?”应聘者回答:“有,我曾是海军陆战队员。”“做过什么实战性的工作吗?”“我在伊拉克服役两年。当时受了点伤,失去了部分功能。”“能说说是怎么回事吗?”“一枚手榴弹在我两腿之间爆炸,我失去了两个睾丸。”“我们录用你。周一上午10点来上班。”“别人也这么晚上班吗?我不想因为有部分残疾就受到特别待遇。”“别人都是7点上班。但老实跟你说,7点到10点大家什么活都不干。只是闲坐着挠着蛋蛋,琢磨先干哪件事。”

阅读韩文原文