2008-04-06

银行业也着力支持中小企业与创业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“扶持中小企业”和“支持创业”可谓新政府重点推进的经济政策目标。这些都是化解青年失业、夯实稳健经济基础的必要举措。

各银行也争相推出中小企业与创业支持方案。政府也成立小额平民金融财团等,积极投入对低收入阶层的创业支持。

◇银行业大幅扩大中小企业资金支持=银行最重要的中小企业支持方案是扩大资金支持。友利银行表示,将向创造就业和创新型中小企业等提供总计6万亿韩元支持。具体包括创业支持相关2.4万亿韩元、创新型中小企业支持2.3万亿韩元、大企业与中小企业共赢合作5000亿韩元等。为通过建设产业园区创造就业,还设立了产业园区开发金融团队。

韩国产业银行也计划以3.3万亿韩元为限,向创新型中小企业发放“中小企业优待运营资金”贷款。韩国进出口银行将在6000亿韩元限额内支持“原材料进口资金”,企业银行也正为因原材料价格暴涨而资金紧张的中小企业实施总规模5000亿韩元的“原材料采购特别贷款”。不论现有贷款规模均可追加贷款,利率比一般贷款低0.5个百分点。此外还在销售中小企业研发资金可无担保按年利3%借用的产品。

◇扩大创业支持窗口与服务=各银行为支持个人创业并更贴近中小企业,扩充了支持窗口与服务。

新韩银行今年以来在首尔江西、瑞草、西部、江北以及大邱、忠清、湖南等7处新设SOHO中心。并与信用保证基金签订“创业中小企业金融支持协议”,将贷款规模从最多2000万~3000万韩元提高至3亿韩元。

友利银行也与信用保证基金签订业务协议,提供5亿韩元创业资金,并通过咨询项目提供经营顾问服务。拥有技术实力但担保能力不足的技术创新型中小企业和风险企业,可利用“友利名家Finance”“Start up-V Consulting”等产品获得资金支持。外汇银行正在销售面向个体经营者最高可贷5亿韩元的“Yes Prime SOHO Loan”。

◇小额平民金融财团成立,6月起支持创业=正如“与其给鱼,不如教其捕鱼之法”,政府为帮助金融弱势群体,成立了无需担保、以低利率发放贷款的小额平民金融财团。预计从6月起,希望创业的低收入阶层可以借款。该财团将从金融公司收到的休眠存款、捐款及其他收益金等共计2000亿韩元中拿出部分资金,用于支持低收入阶层创业与就业的贷款。

阅读韩文原文