2008-04-04

东京制铁全面中断钢材出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》4日报道,在生产建筑用钢材的电炉领域,日本最大企业东京制铁决定从本月中旬起全面停止钢材出口。

东京制铁的主要出口国为韩国和东南亚,因此此次停止出口举措预计将对韩国建筑业的材料采购造成较大影响。对韩国国内建筑业而言,近来要求提高供货单价的供应商造成铸件、商品混凝土、沥青混凝土供应中断等利空因素叠加,预计今年上半年将面临不小的困境。

据悉,东京制铁此次举措源于钢材原料废钢价格暴涨及日元走强导致出口盈利性恶化。日本国内需求也因建筑业景气低迷自去年秋季以来呈减少趋势,进一步减产亦不可避免。据了解,东京制铁已因盈利性恶化停止签订新的出口合同。因停止出口导致的减产幅度预计将达到目前产量的20%~30%。

《日本经济新闻》预测,由于国际原材料价格上涨及日本国内钢铁业持续减产,停止出口的举措短期内将会延续。

阅读韩文原文