2008-04-04

[大选现场/首尔城东乙] 商圈活化对教育环境改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统合民主党议员任钟晰 大国家党候选人金东成

不仅是“复赛”,还因“386一代年轻血液的对决”而备受关注的首尔城东乙。统合民主党候选人任钟晰与大国家党候选人金东成都以年轻为卖点,展开充满锐气的竞选宣传竞争。

任候选人击败金候选人戴上“金徽章”已过去4年,如今两人各自喊出防守与夺回,再次相遇于擂台之上。在支持率处于误差范围内的胶着状态下,两大阵营的惊险较量仍在继续。

挑战三连任的任候选人4日来到杏堂市场,与商户们逐一握手问候。任候选人专注于“倾听”而非“讲话”,许多商户对此表示关注并与他打招呼。

面对一位商户“因为大型超市,店铺快要关门了”的诉苦,任候选人承诺:“将修改传统市场培育特别法,振兴地区商圈。”

他还就城东区的教育问题表示:“除引进特殊目的高中外,还将培育现有公立学校,减轻教育费负担。”其抱负是完成自2000年以来推进的“教育城东”。

金候选人清早在2号线上往十里站与选民见面。他高喊“金东成会做事”的口号,呼吁支持。在随后的竞选宣传中,他也表示:“将引进自立型私立高中,改善城东的教育环境”,“也将积极支持往十里新城区建设,谋求城东发展”。

居民反应不一。有居民一如传统的民主党倾向坚持支持任候选人;而在竞选现场另一侧,也有人期待地说:“不是执政党的人,地区发展怎么能加快呢?”

两位候选人当天前往马场洞、沙斤洞等邻近地区继续竞选行程。和平统一家庭党候选人韩龙大也巡访选区,全力争取选票。

阅读韩文原文