2008-04-04

三星集团“当前面临最糟糕的不确定性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“原本还觉得不至于,但(李健熙会长被传唤)真的发生了,心里既沉重又混乱。希望调查能尽快结束,让我们能专心投入经营活动。”

三星集团会长李健熙被特检传唤的4日,包括战略企划室在内的三星集团员工整天都是无心工作的神情。三星集团员工最担心的是对外信誉的下滑。

他们还诉苦称,违法行为尚未得到证实,却被单方面口诛笔伐。

三星集团自去年10月以来在海外销售战线亮起红灯,企业形象受到很大损伤。正如最近某企业的营业事业培训资料所显示的,甚至出现了恶意宣传,称Samsung Electronics产品的性能都因为特检调查而存在问题。

业界一位相关人士表示严重忧虑:“熟知政治、社会状况的国内竞争企业都如此,与我们争夺市场的海外企业或经销商会怎么做可想而知”,“想问是否非要公开传唤集团掌门人”。Samsung Electronics一位海外法人负责人表示:“当地媒体持续报道特检调查,当地人的目光确实越来越冷淡。”

事实上,三星集团销售额的80%、利润的95%来自海外。本来索尼、夏普、茂德等日本、台湾的电子企业就喊着“打倒三星集团”,巧妙利用当前事态的动向也确实日益明显。

除三星集团品牌形象受损外,因特检调查导致的三星集团瘫痪状态比看上去更严重。经营受阻的程度已超出可视作单纯诉苦的范围。作为最重要经营手段的人事调整已错过时机,曾积极推进的新增长动力发掘与培育也失去动力。不仅今年的经营计划迟迟无法确定,连大学毕业新员工的招聘规模都未能敲定。

财界一位相关人士惋惜地表示:“企业最厌恶、最难以承受的就是不确定性”,“三星集团如今正处于最糟糕的不确定性之中”。有人指出,除掌门人被传唤外,数十次搜查扣押及高管、员工被传唤所带来的巨大调查后遗症,最终将使2008年成为三星集团“失去的一年”,并很可能在一两年后造成严重的经营损失与障碍。

因此,包括全国经济人联合会在内的经济、宗教、社会团体纷纷出面,呼吁尽快结束对三星集团的特检调查。尤其是有人四处表达担忧:如果三星集团特检之后又因单方面提出的疑点而继续展开检方调查,不仅三星集团,韩国经济也难免大幅动摇。

阅读韩文原文