2008-04-04

原材料价格上涨“即便压缩成本 每辆整车成本仍增50万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团副会长金东进(右)3日与美国法人(HMA)相关人士及经销商代表团22人一同在南阳研究所举行Genesis试乘活动后,表示将强化销售活动。

“原材料价格上涨带来的成本增加已难以承受。”

现代汽车集团副会长金东进4日在小公洞乐天酒店由大韩商工会议所主办的韩升洙国务总理邀请座谈会上与记者见面,就近期原材料价格上涨等经营环境恶化倾吐了苦闷心情。

金副会长表示,“原材料价格上涨对制造成本影响很大”,“尽管努力削减费用,每台整车仍产生约50万韩元的成本上升因素”。但对于这种成本上升是否会导致汽车价格上涨的提问,他避免了直接回答。

对于3月取得良好业绩的美国市场,他表示乐观。金副会长说,“在3月全球品牌业绩低迷的美国市场,现代汽车取得了好于上月的成绩”,“由于车辆销售良好,完全没有考虑部分人士提出的美国阿拉巴马工厂减产”。

金副会长对即将在美国开始销售的“Genesis”寄予高度期待。他表示,“Genesis在美国的销售价格尚未确定”,但“上月美国销量增长等,气氛良好”。金副会长3日邀请美国经销商前往南阳研究所,一同试乘Genesis和Genesis Coupe等新车,为攻占美国市场付出努力。

金副会长还对经销商们叮嘱说,“为在销售最前线担当一翼的各位经销商,我们将努力使产品适时上市并开发多样的客户服务,不吝惜一切支持”,“期待双方携手合作、发展为伙伴关系,以打破当前艰难的经营环境”。

另一方面,现代汽车计划自5月起在美国全境面向VIP客户开展试乘活动,并在正式开始销售的下半年展开大规模广告营销。此外还计划将去年的787家经销网扩充至今年的820家,并将独家经销商比重扩大至50%以上,加快攻占美国市场的步伐。

阅读韩文原文