2008-04-03

企业银行行长对超级银行方案持慎重论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行行长对超级银行方案持慎重论

“应先看清金融产业的问题出在哪里”

徐正明 记者 vicsjm@sed.co.kr

企业银行行长尹庸老2日表示:“应首先弄清当前金融产业的问题是因为规模小,还是因为体系不足,抑或是软件方面的问题。”他表明了应慎重讨论引入超级银行问题的立场。

尹行长当天傍晚在位于首尔乙支路的总部举行记者座谈会,他说:“我们正等待政府充分研究金融产业的现状,就(设立超级银行的问题)提出合理方案。”“企业银行的立场已充分传达,今后也会继续传达,因此会得出合理的解决方案。”

他将美国富国银行列为企业银行的发展模式。尹行长解释说:“富国银行不仅经营存款、贷款,还交叉销售保险、年金等多样化产品,从而获得并保持竞争力。”“富国银行专注于美国内需市场,比起开拓新客户,更着力于强化对现有客户的服务。”

关于民营化方案,尹行长强调:“首先,在与商业银行竞争的领域中不存在差别、且经营上没有制约的部分,放开管制,我认为这就是第一阶段民营化。”“如果不能与商业银行公平竞争,就无法确保股东价值。”

他还就小额平民贷款业务表示:“上半年内将通过企银资本,推出面向难以使用银行服务的信用等级7至10级金融弱势群体的产品。”

尹行长表示:“对于继续维持BC CARD CO., LTD.体制存在争议,但短期内将在BC CARD CO., LTD.体制下准备能够充分体现企业银行特色的产品。”他表明了不会急于将信用卡业务分拆的立场。

阅读韩文原文