2008-04-03

“化解全球粮食危机需第二次新政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界银行(WB)行长罗伯特·佐利克强调,为缓解全球粮食危机,需要“第二次新政”。

据路透社2日(当地时间)报道,在12日至13日国际货币基金组织(IMF)与世界银行春季年会前,佐利克当天在美国华盛顿发表演讲时强调:“为缓解近期粮价暴涨引发的粮食危机,需要推动非洲等贫困国家的经济发展并提高农业产量”,“为此需要发达国家的大规模援助。正如美国上世纪30年代为克服大萧条推行新政那样,现在是需要针对全球贫困国家的‘第二次新政’的时候。”

就此,佐利克提醒,上月20日世界粮食计划署(WFP)已向美国等发达国家请求5亿美元粮食援助紧急资金。如果到4月底资金仍未到位,可能出现不得不削减对贫困国家救援物资供应的局面。

他强调:“全球政策制定者应摆脱仅解决金融危机的狭隘视角,为使全球经济实现稳健增长而作出战略性努力。”

另外,佐利克以新政式大规模投资为例,建议主权财富基金将资产的1%投向非洲,以帮助其经济发展。

理由是主权财富基金的投资“不仅有提升收益率的效果,也有助于改善形象”。目前主权财富基金运作的资金超过3万亿美元。

阅读韩文原文