2008-04-03

亚洲通胀率创十年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球农产品及能源价格暴涨影响,预计今年亚洲国家的通胀率将达到近10年来的最高水平。

分析认为,创纪录水平的通胀将侵蚀该地区的生产率,并加重各国政府的财政负担,对经济增长产生负面影响。

据《金融时报》(FT)3日报道,亚洲开发银行(ADB)警告称,“通胀是亚洲经济面临的最大威胁因素”。

ADB首席经济学家伊夫扎尔·阿里预测:“今年包括中国在内的亚洲大部分国家的通胀率将因食品价格及能源价格暴涨而刷新近10年最高值。”

中国今年2月消费者物价涨幅(CPI)达8.7%,创下近11年来最高值,预计3月也将大幅超过8%。

阿里指出:“中国最大的课题是在避免经济硬着陆的同时抑制通胀。”

ADB指出,越南今年的CPI将达到18%,超过去年的两倍,应尽快推出能够抑制物价涨幅的货币政策及财政政策。

据彭博社报道,当天在美国芝加哥期货交易所(CBOT),5月交割的大米价格较前一交易日暴涨2.4%,飙升至每100磅20.14美元,刷新历史最高值。

联合国粮农组织(FAO)预测,由于各国抑制谷物出口的政策,今年全球出口量将比上一年减少3.5%,由此引发买盘涌入。

5月交割的玉米价格也较前一交易日上涨0.5%,报每蒲式耳5.98美元,接近历史最高水平。彭博社指出:“飙升至历史最高水平的食品及能源价格正在推高全球通胀,并促使各国政府实施控制出口的政策。”

ADB预计亚洲各国政府将继续实施货币紧缩政策,并认为印度的通胀已成为严重的政治议题,实施紧缩货币政策的可能性很高。

分析认为,由于印度通过政府补贴人为控制食品价格,实际通胀状况十分严峻。

有指出称,政府发放补贴最终很可能导致各国政府财政负担扩大。阿里指出:“南亚是对商品价格上涨最敏感的地区,通胀压力持续存在”,“全球食品价格暴涨,是对亚洲各国数十年来相对轻视农业部门的警钟”。

另一方面,ADB在最近发布的《2008年亚洲地区经济报告(不含日本)》中,将今年经济增长率预期从去年9月的8.2%下调至7.6%。

阅读韩文原文