2008-04-03

韩国企划财政部忧虑加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国经济下行风险上升,作为经济主管部门的韩国企划财政部也愈发苦恼。

增长、物价、经常项目收支等主要经济指标出现异常迹象,但除了将此前公布的各类减税及放宽监管方案提前实施之外,并无良策。虽然为提振内需而对服务业振兴方案抱有期待,但政党之间、部门之间分歧较大,能否按计划推进仍是未知数。

◇“对外环境恶化的后遗症已进入可见范围”=企划财政部在3日发布的《近期经济动向(绿皮书)》中表示,“对外环境的持续恶化正在影响心理指标和先行指数”。总体而言,其评估认为韩国经济自第二季度以来延续上行基调,但今后景气下行风险正在上升。实际上,预示今后景气走向的景气先行指数截至3月已连续3个月下滑,显示景气下行正式展开。

LG经济研究院研究委员宋泰正表示,“今年第一季度乃至上半年很可能成为长期上升势头的终点,转入下行期”,并担忧“第一季度增长率可能达到5%中段,但下半年也可能录得3%区间的增长率”。

经常项目收支、物价、实际收入等其他指标也在持续恶化。绿皮书称,“3月经常项目逆差将超过2月的23亿5000万美元”,“这是在高油价持续的背景下,12月结算法人对外派发股息等季节性因素所致”。

今年1~2月经常项目逆差规模已达51亿美元,仅第一季度就预计超过政府今年的预测值(逆差70亿美元)。此外,4月消费者物价也因国际原油、谷物价格上涨等因素预计维持在3%中段,延续高位运行。

除物价上涨外,实际收入减少和就业低迷也是消费复苏的负面因素。去年第四季度国民总收入(GNI)增长率为2.6%,与国内生产总值(GDP)增长率的差距扩大至3.1个百分点。这意味着国民的钱袋子状况连放缓后的增长率都未跟上。

◇政府“无良策”暗自焦虑=对此,绿皮书指出,“世界经济放缓、油价上涨、国际金融市场不安、中国通胀等下行风险因素持续存在”,“应在密切监测国内外经济动向的同时,强化政策努力以维持景气上升动能”。

企划财政部第一次官崔重卿前一天也表示,“所有政策都应具有前瞻性,因此有必要在尽可能早的时间内出台可见的民间投资活跃化措施”,暗示将推出内需提振对策。

企划财政部一位相关人士表示,“韩国经济靠出口支撑,但要维持景气的持续性,由消费和投资构成的内需必须起来”,“将推出提前实施已公布的放宽监管和减税措施、刺激民间企业活动的政策,而非财政投入”。

问题在于,除这类原则性方案外看不到妙招。企划财政部另一位相关人士也表示,“近期景气不安因素源于对外环境恶化,因此难以用财政、利率等宏观政策解决”,“只能在采取改善流通结构、民间投资项目等微观对策的同时,通过减税、培育新产业等强化经济体质”。

在此情况下,企划财政部正全力准备定于本月底发布的服务产业对策,意在通过振兴医疗、教育、旅游产业,取得提振内需和改善经常项目收支的效果。

但在民营医疗保险活跃化、允许国内法人设立外国人学校等核心争议问题上,反对党的反对声日益强烈,相关部门也存在分歧。针对高尔夫球场、酒店等的减税方案,如何克服“只给富裕阶层的娱乐产业提供优惠”这一国民情绪,也被视为难题。

阅读韩文原文