2008-04-03

李总统访美期间签署韩美免签MOU

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计在定于4月中旬的李明博总统访美期间,将签署韩国加入美国签证豁免计划(VWP)的谅解备忘录(MOU)。此次若签署备忘录,加入签证豁免计划将更近一步,但由于美方出境管控系统尚不完善等准备工作滞后,免签3个月赴美旅行最早也要到年末才有可能。

华盛顿消息人士2日(当地时间)表示,韩美一直在推进签署VWP谅解备忘录的方案,李总统访美期间签署备忘录的可能性很高。但尽管两国在VWP方面进行外交努力,作为免签入境前提条件的美国出境管控系统建设并无明显进展,因此免签赴美旅行的实现尚需相当时日。

美国国会联邦政府监督局(GAO)今年2月通过一份报告,指出在让特定国家追加加入VWP之前须作为前提条件落实的出境管控系统建设未达预期,并对行政部门予以批评。此前美国去年通过法律修正案,规定即使拒签率超过3%,只要在10%以内,若具备发放电子护照等补充措施,即可允许加入签证豁免计划。另一方面,乔治·W·布什政府选择捷克作为依据新法律追加加入VWP的第一个国家,并于2月签署了谅解备忘录。

阅读韩文原文