2008-04-03 | 심희정

Samsung Electronics与LG电子暗战“愈演愈烈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与LG电子的暗战“愈演愈烈”

围绕等离子电视新技术

沈熙静 记者 yvette@sed.co.kr

围绕等离子(PDP)电视新技术,Samsung Electronics与LG电子进入一触即发的紧张状态。

特别是此次矛盾涉及“技术真伪之争”,很可能超越以往的情绪之争,带上“挽回声誉之战”的性质。

两家公司2006年10月由公关负责人会面,签下互不攻击的君子协定,此后一直尽量避免冲突。

据业界3日消息,Samsung Electronics发布可实现百万分之一对比度的等离子电视新技术后,LG电子制作并散发了内容为“该技术不可能实现”的代理店销售人员培训资料,争议由此点燃。LG电子在该培训资料中还质疑三星集团电视的设计开发能力,使用了略显过分的表述,引发争议。

获悉这一消息的Samsung Electronics表示“荒谬至极”,决定4日在Samsung Electronics水原数字研究所开发室面向记者举行产品演示会。据传,此事本可提起诉讼,但作为业界第一的企业,Samsung Electronics将应对力度降低为由工程师平静地展示等离子电视新技术。

Samsung Electronics为实现兆(百万分之一)对比度而商用化的技术是“单元光控制”方式,即在暗画面输入时画面完全熄灭,瞬间让屏幕变黑的技术。

Samsung Electronics方面强调:“我们已在AV(音视频)专家面前明确演示了技术实验,AV专家也把在现场亲眼目睹的体验记发到了博客上。”并表示:“日本松下也已开发出该技术,主导全球等离子电视市场的企业都在开发,这是什么不合时代的说法”,反应十分不快。

迄今为止,LG电子方面一方面承认销售人员培训资料含有部分不当内容,另一方面对Samsung Electronics宣布为新技术的对比度仍表示无法认同。由此,预计今后两家公司将围绕此事展开激烈的技术论战。

LG电子方面指出:“如果不明确说明是表示静止画面时的‘实际对比度’还是动态画面时的‘动态对比度’,只突出数字,会给消费者判断造成混乱。”LG电子一位相关人士批评称:“Samsung Electronics所说的‘百万分之一对比度’技术并非工程师之间通行的3万比1的实际对比度,而是打出了动态对比度”,并主张“根据标准和人为条件,对比度实际上甚至可以达到1000万比1。”

阅读韩文原文