2008-04-03

旧城改造持股投资需谨慎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着普通民众对城市中心区旧城改造、住宅重建的关注度上升,由持股所有者自行推动改造的地方也在增加。但与重建不同,旧城改造并非仅凭持股所有者的意愿就能实现,因此普通投资者应注意不要仅凭传闻就买入该一带的持股。

在富川市上洞的住宅区,已形成“上洞地铁站商圈旧城改造推进委员会”。推进委一位相关人士3日解释称:“目前正在准备(旧城改造),所以成立了推进委。”紧邻上洞市场的这一带,是被中洞住宅公团公寓以及中洞大路对面公寓小区包围的住宅小区。

但富川市一位相关人士表示:“旧城改造必须先制定基本规划才能进行,并不是居民可以决定的事项”,“看起来他们说的不是旧城改造,而是重建。”旧城改造与重建在均以土地及建筑物老化地区为对象这一点上相同,但要进行旧城改造,还必须同时建设道路、给排水、公园、公用停车场、绿地、公共用地等整治基础设施,因此程序要严格得多。另一方面,居住环境得到系统整治,对房价上涨有利。

附近一家持牌中介机构的相关人士称:“据我了解,同一个人在多个地区自称组建‘推进委’开展活动”,“听说住宅较多的梧亭洞一带也有类似的推进委。”据该中介介绍,上洞住宅小区的持股价格已从去年年中每3.3平方米800万韩元左右涨至目前的1000万韩元上下。

富川市旧城改造小组一位相关人士表示:“为在2010年前完成基本规划的重新整理,我们正在对老城区一带进行旧城改造可行性研究,但这是对富川市进行整体考察,并非针对特定地区。”

阅读韩文原文