2008-04-03

伯南克“美国经济下半年将复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克2日(当地时间)表示“美国经济上半年将无法实现增长”,实际上承认经济已进入衰退。但伯南克表示,“美国经济将因联邦政府的减税政策和央行的降息措施在下半年复苏,复苏势头将持续到明年。”

伯南克当天出席美国参众两院联合经济委员会时作出上述表示。但他对今后FRB的利率政策则避免提及。

伯南克称“美国经济正经历非常艰难的时期”,并预计“短期内失业率将有所上升”。

另一方面,正在访问北京的美国财政部长亨利·保尔森在当地接受彭博社采访时表示,“美国政府将采取一切措施来缓解因房地产市场下滑引发的信用紧缩”,“正与国会共同研究由政府对住房抵押贷款债券提供支付保证的方案”。美国房地产市场上面临拍卖处置危机的住宅上月剧增达60%。

阅读韩文原文