2008-04-02 | 권대경

4·9大选……“会否大批产生CEO议员”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4·9大选…"会否大批产生CEO议员"受关注

郑梦准、三元土建会长金成会等20余人宣布参选

权大京 记者 kwon@sed.co.kr

在4·9国会选举中,不仅大企业、中小企业的首席执行官(CEO)也大批宣布参选,其中相当多人接近当选圈,究竟会产生多少"CEO议员"受到关注。因为一旦产生"CEO议员",不仅能基于企业经营发掘切合实际的法案(政策),还有望与经济官员出身的国会议员一同推动经济政策加速。

据政界与舆论调查机构2日消息,若计入获得主要政党提名或进入比例代表当选圈的候选人,再加上小党候选人,参加国会选举的前、现职CEO包括韩国党候选人郑梦准(铜雀乙)与三元土建会长金成会(京畿华城甲)在内,共达20余人。

CEO出身的参选者主要集中于亲企业情绪强烈的韩国党。代表人物是在先父故乡忠南天安乙参选的候选人金昊渊。作为金昇渊韩华集团会长的亲弟弟,金候选人与自由先进党候选人朴相敦持续着胜负难料的角逐。三元土建会长金成会以较大差距领先于统合民主党候选人宋玉珠。在仁川富平乙宣布参选的Telnetware会长具本哲领先于经济官员出身的民主党候选人洪英杓。

新右派全国联合共同代表、VNK Networks代表权容范(大邱达西乙)正与以无党籍参选的三届议员候选人李海凤展开对决;三一集团会长姜锡镐(庆北襄阳·盈德·奉化·蔚珍)则与青瓦台秘书室长出身的无党籍候选人金重权较量。一进金属代表姜其允在庆南昌原乙获得韩国党提名,正追赶民主劳动党候选人权永吉。世界树教育代表李钟赫(釜山镇乙)正对抗其他候选人的"非韩国党阵线"。

民主党方面,Neoplux代表郑直(首尔松坡甲)与教研学院院长赵二焕(忠南保宁·舒川)获得提名。作为前议员郑镇吉长子、IT创投投资者的候选人郑镇,正追赶担任韩国物理学会副会长的教授出身韩国党候选人朴英雅。候选人赵二焕正与韩国党的前忠南副知事金泰钦、自由先进党议员柳根粲展开三方混战。

先进党方面,前可口可乐亚洲营业代表申大哲在首尔江南乙宣布参选。无党籍方面,已故议员金镇载之子、东一橡胶带代表金世渊在釜山金井与韩国党候选人朴升焕角逐,正提高无党籍旋风的可能性。

CEO出身者也列入各党比例代表候选名单。前KT社长李容庆位列创造韩国党比例代表第1位,能否成功进入国会受到关注。H&T代表理事郑国教与前中小企业协同组合中央会会长金龙九分别位列民主党与先进党比例代表第6位和第4位。

阅读韩文原文