2008-04-02

房产卖方签订买卖合同后…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产卖方签订买卖合同后……

即便未收定金也不得解约 韩国大法院判决

金洪吉 记者 what@sed.co.kr

韩国大法院作出判决:房地产买卖合同一经签订,即便在收取定金之前,卖方也不得单方面解除合同。这意味着法院认定,业界惯例中“卖房者即便收了定金,只要在24小时内退还即可合法取消合同”的说法没有法律依据,因此签约时需更加谨慎。

韩国大法院第一部(主审梁承泰大法官)2日表示,在郑某(56岁,女)对曾以“代理女婿卖房”签约后又取消的申某(79岁,女)及中介提起的损害赔偿诉讼中,撤销了原告败诉的原审判决,将案件发回首尔高等法院。

申某代替滞留海外的女婿,将女婿所有的公寓交由中介挂牌出售,2005年6月8日在龙仁市水枝区的中介处与郑某签订买卖合同,约定定金中300万韩元当日支付、5700万韩元次日汇入并制作了合同书。合同书中还包含卖方在收取中期款之前可赔偿定金的双倍金额并解除合同的约定。

当晚女婿表示“不卖公寓”,申某次日称合同无效、不再卖房,但郑某仍将6000万韩元定金汇入约定账户。

申某的女婿以向法院提存的方式将6000万韩元退还郑某,郑某则以按约定应赔偿定金双倍金额为由,提起6000万韩元的损害赔偿诉讼。一审法院判令申某赔偿2000万韩元,但二审法院认为“在定金支付之前已合法作出解除买卖合同的意思表示”,判决原告败诉。

但韩国大法院在阐明撤销发回的理由时表示:“合同一旦成立,原则上当事人一方不得随意解除”,“如买方未按约定支付定金,卖方可以债务不履行为由解除买卖合同,否则单方面解除买卖合同的意思表示不具效力。”

阅读韩文原文