2008-04-02

[商务幽默]啤酒赌局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Three hicks were working on a telephone tower. Steve, Bruce, Jed. Steve falls off and is killed instantly.

As the ambulance takes the body away, Bruce says,“ Someone should go and tell his wife.”

Jed says, “OK, I’ll do it.” Two hours later, he comes back carrying a case of beer. Bruce says, “Where did you get that, Jed?” “Steve’s wife gave it to me,” Jed replies.

“That’ s unbelievable!” Bruce says. Jed explained, “When she answered the door, I said to her, ’ You must be Steve’s widow’.”

She said, “No, I’m not a widow!” And I said,“ I’ll bet you a case of Budweiser you are.

史蒂夫、布鲁斯、杰德三个乡下小子在电线杆上干活,史蒂夫摔下来死了。救护车载着尸体离开后,布鲁斯说:“得有人去告诉史蒂夫的妻子。”

杰德站了出来。两小时后他拎着一箱啤酒回来。布鲁斯问:“这是哪儿来的?”杰德回答:“史 蒂夫的妻子给我的。”

“难以相信!”布鲁斯反驳,杰德解释道:“她走到门口时我就说,你现在是史蒂夫的寡妇了。”她于是说:“不,我不是寡妇!”我就又说了一句。

“那我赌一箱百威,你就是寡妇。”就这么回事。

阅读韩文原文