2008-04-02

碳排放权市场日益扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年略显低迷的碳排放权交易市场,今年有望因欧盟(EU)引入新交易制度而重现活力并快速增长。

2日,《金融时报》报道称,去年规模达400亿欧元(624亿美元)的碳排放权交易规模,今年预计将增至620亿欧元。

欧盟为活跃碳排放权市场,在2005年引入的第一期碳排放交易制度(ETS)到期后,将随即适用第二期ETS标准。

去年碳排放权交易规模比2006年增长80%,但由于有人指出欧盟第一期ETS向相关国家或企业分配的排放额度超出实际需要、存在供给过剩,市场随后失去动能。

此外,作为买卖碳排放权这一概念的新兴市场,出现技术缺陷也导致风险扩大和流动性不足。由此,中介碳排放权交易的经纪公司股价下跌,排放权交易价格也走低,市场陷入停滞。

因此,欧盟计划在有效期至2012年的第二期ETS规定中严格限制碳排放额度以调节供给量,同时在企业间的额度比例上设置一定差异,以活跃交易。

由此,对碳排放权交易市场前景的乐观论正逐渐占据上风。分析认为,全球商品交易市场进入景气期,加之对气候变化的问题意识日益提高,碳排放权交易需求必将增加。

阅读韩文原文