2008-04-02

[今日经济小史/4月3日]栗山风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过季的寒风突然刮起。五位商业银行行长中有两人辞任,一人被拘捕。前途被看好的财务官员L局长也脱下官服。这是1979年4月3日栗山集团会长辛善浩被突然拘捕之后的余波。

栗山是韩国企业史上成长与崩塌都最快的企业,是五位27岁的朋友仅用3年就建起屈指可数财阀、留下神话与英雄传说的企业。成长秘诀是执着与创意。在中东找不到卸货港口时,动用军用登陆舰(LST)在海岸卸货;还曾着眼于发生火灾的船舶享有优先入港权这一点,故意引起小型火灾。

凭此,栗山1977年出口1.65亿美元,次年更获得综合贸易商社指定。规模也壮大到拥有14家企业、员工8000余人、31个海外分支的财阀级水平。问题在于下坡比成长更为陡峭。在对沙特出口不振、建筑景气萧条以及服装商品券滥发争议之中陷入资金困境,最终土崩瓦解。

曾盛赞所谓"KS(京畿高中—首尔大学)"出身青年主导的"可怕飞跃"的媒体,转而以"虚妄之梦""沙上楼阁"来定调。甚至1332亿韩元的贷款余额被夸大到2万亿韩元之多。栗山无疑因过度扩张而倒闭,但其过程中仍留有令人费解之处。为何由处理叛乱案件或间谍案的保安司西冰库分室来承办经济案件?若按财务部发表,担保价值高于贷款,为何却被解体?

疑问延续至今。因为不仅是办案人员,就连主张"栗山是首个未获特惠、依市场原理成长的企业"的栗山人,也都以"时机尚早"为由闭口不言。真相究竟为何?

阅读韩文原文