2008-04-02

国防部“朝鲜应停止任意诽谤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朝方要求撤回并就金泰荣联合参谋本部议长在国会人事听证会上有关核攻击对策的发言道歉,韩国国防部2日发出电话通知文,表示“遗憾”,同时再次表明遵守互不侵犯协议的意志。

国防部当日上午10时左右,以南北将军级军事会谈韩方首席代表、政策企划官权五性(少将)名义,向朝方团长金英澈中将发出的回函电话通知文中表示:“我方人士一直忠实遵守南北之间的互不侵犯协议,贵方(朝方)擅自解释其发言内容并加以问责,我们认为并不妥当,并深感遗憾。”

权五性首席代表在电话通知文中补充说:“贵方的任意诽谤和制造紧张的行为,绝不利于朝鲜半岛的和平与稳定,要求立即停止此类一系列行为。我方始终准备为南北和平与缓和紧张进行对话。”

对此,国防部一位相关人士解释称:“朝方通过军事情况室直通电话向韩方传递电话通知文,看来是显示出维持军事会谈渠道的意愿”,“我们在向朝方表示遗憾的同时,也为消除‘先发打击’疑虑、维持军方当局间渠道并传达对话意愿而发出了回函电话通知文。”

此前,朝鲜军方于3月29日以南北将军级军事会谈朝方团长金中将名义发出电话通知文,称金联合参谋本部议长在国会人事听证会上有关核攻击对策的发言是“先发打击的狂言”,要求撤回发言并道歉,并表示“若不予回应,将视为韩方当局有意中断所有北南对话与接触的立场”。

阅读韩文原文