2008-04-02

“调查汇率操纵势力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官崔重卿2日表示:“将调查是否存在操纵汇率行情的势力,特别是大型银行是否进行此类行情操纵。”

崔次官当天在首尔明洞银行会馆举行的经济金融形势检查会议前后与记者见面时表示:“1日政府之所以进行口头干预,是因为(韩元对美元)汇率出现无理由大幅下跌的情形。”前一天外汇市场上,有关Hanaro Telecom外资持股出售、11亿美元买入已结束的传言流传,汇率在短短30分钟内下跌近10韩元,后经当局口头干预收窄跌幅。

他说:“昨天的口头干预是一个信息,即如果有人意图以恶性传言影响汇率市场,希望为市场发展而自我节制”,“将了解外汇市场上是否存在通过传言或其他手段不当影响汇率走势的行为”。

不过,由于他在检查会议前所称“调查是否存在行情操纵”的言论引发较大波澜,会后他解释称:“意思是若存在以传言等对市场造成不良影响的行为,可视为相当于股市行情操纵的行为,说政府要就行情操纵展开调查则是过度的表述。”

另一方面,当天外汇市场上,尽管外汇当局发出防范下跌的言论,韩元对美元汇率仍受外国投资者大量买入股票推动,收于974韩元70钱,比前一日大跌9韩元10钱。此外,作为套算汇率的韩元对日元汇率大幅下跌33韩元54钱,报每100日元953韩元72钱。

阅读韩文原文