2008-04-02

“朝鲜须在2~3天内就‘核申报’答复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝核六方会谈美方代表、美国国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔2日表示:“朝鲜应在两三天内就核计划申报问题送来包含新内容的答复。”

为出席亚洲协会韩国中心成立仪式而访韩的希尔当天在首尔都染洞外交通商部大楼与外交部助理部长李容浚结束磋商后与记者会面,表示:“(今年3月举行的)日内瓦朝美会谈之后,感觉在(与浓缩铀计划及与叙利亚核合作传闻等有关的)申报问题上与朝鲜的分歧有所缩小,但这是否有意义,要看到(朝鲜的)申报才能知道。”

他接着指出:“(在与核计划申报有关的磋商中)我们真正担心的是时间”,“本应在3月底之前完成,现在已经进入4月了”。朝鲜曾在六方会谈中同意在去年年底前完成核设施去功能化及核计划申报。希尔强调:“核申报书中所载内容必须准确而充分”,“应包含过去发生了什么,以及现在已经停止、今后也不会再做等内容”。

据悉,3日将出境前往印度尼西亚的希尔,4日前后在印度尼西亚与朝鲜外务省副相金桂冠会晤的可能性很大。预计美国与朝鲜将在此次会晤中,围绕美国就浓缩铀计划及与叙利亚核合作传闻等提出的核计划申报折中方案进行磋商。

阅读韩文原文