2008-04-02

食品饮料业界兴起“原产地营销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在食品事故接连发生、食品安全备受关注之际,使用进口原料生产产品的食品饮料企业正通过借用原产地形象的营销来获取消费者信任。

据业界2日消息,海太制果今年2月推出了可便捷食用的咀嚼球形态乳酸菌产品。该产品以拥有150年传统的乳业国家丹麦的科汉森公司的高级乳酸菌——益生菌BB-12为原料,产品名称定为“Hey丹麦”。不仅是产品名称,容器上也印有令人联想到丹麦的国旗图案和地图,突出丹麦的正面国家形象。在产品发布活动“Hey丹麦演唱会”上,丹麦驻韩大使还亲自出席宣传产品的优越性。

公司方面期待,凭借独特的咀嚼型产品形态再加上丹麦形象,“Hey丹麦”将轻松实现月均销售额20亿韩元。

Lotte Chilsung Beverage自“Scotch Blue”威士忌上市10周年的去年起,持续投放以苏格兰文化和自然景观等为题材的广告,使“Scotch Blue=苏格兰高级威士忌”的公式自然而然地被联想到。最近还投放了配有爱丁堡城堡照片、文案为“在你的夜晚点亮苏格兰”的广告。

婴幼儿食品专业企业日东后迪斯在“山羊奶粉”和“Truemom”产品广告中,强调产品由清净地区澳大利亚和新西兰四季100%放牧的原奶制成。在因检出阪崎肠杆菌而使奶粉业界陷入安全性争议之际,日东后迪斯意在通过让消费者自然联想到原产地的清净国家形象,提高产品信赖度。

乐天制果的木糖醇口香糖是食品饮料业界国家形象营销较早得到验证的代表案例。木糖醇口香糖以芬兰人睡前刷牙后咀嚼木糖醇口香糖的广告宣传获得爆发性反响,成为制果业界年销售额突破1000亿韩元的首个产品。

拥有长寿国家形象的保加利亚因南阳乳业与每日乳业的商标权纠纷而更加知名。南阳乳业的“Bulgaris”实际使用的并非保加利亚产乳酸菌,而是德国产乳酸菌,但其对以保加利亚乳酸菌推出“Bulgaria”的每日乳业提起诉讼并胜诉,因此市场上仅销售“Bulgaris”。

海太制果营销部长金钟圭解释称:“借用国家形象的营销确实存在虚假或夸大的隐忧,但从能够向消费者很好地传达产品核心特征及附加价值的层面看,是优点很大的营销。”

阅读韩文原文