2008-04-02

“当局回到2004年” 市场不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仿佛回到了2004年。”

这是市场对近期外汇当局赤裸而频繁干预市场的普遍冷嘲。有观点认为,这与2003—2004年政府为扩大出口把1140韩元一带当作支撑线、投入巨额税金捍卫汇率的做法“如出一辙”。市场参与者对当局不把市场当市场的姿态颇为不满。与此同时,越来越多的声音指出,瞄准汇率方向而非波动性的市场干预副作用可能很大,呼吁当局谨慎行事。

◇外汇当局,“回到2004年(?)”=近来外汇当局几乎天天入市干预。上月18日韩元兑美元汇率飙升至1030韩元时,政府抛出10亿美元进行卖出干预;一周后汇率暴跌至970韩元区间,政府又反向买入约7亿美元,把汇率推高至990韩元区间。但1日汇率跌至980韩元区间时,韩国企划财政部国际金融局局长崔钟球出面进行口头干预;2日汇率退至970韩元区间时,副部长崔重庆更发出强硬警告,称将“就(汇率下跌)意图性传闻涉嫌操纵汇率行情展开调查”。内心期望维持在1美元兑1000韩元水平的当局,已连续三周每周一次入市干预。

市场上有观点指出,政府这种护盘举动令人联想到2004年。2003至2004年间,政府为维持有利于出口的适度汇率水平,为守住1145韩元一线投入了数十万亿韩元“弹药”。2004年下半年,一个月里约有一半时间实施了口头干预。但当年10月底1140韩元一线告破,年末1100韩元一线也被击穿。政府最终只落得数万亿韩元的损失,不得不后退一步。

◇当局赤裸干预引市场不满=对于政府赤裸的市场干预,市场颇为不满。Samsung Futures Inc.研究中心组长郑美英指出:“如果市场上没有投机力量,市场就无法形成”,“政府若像无视市场那样设定汇率目标值并加以干预,必然伴随副作用。”友利银行科长权宇贤表示:“考虑到外汇市场对当局干预反应敏感,连方向性都拿来议论是有问题的。”

对于政府的“操纵行情调查”,市场也表示难以理解。新韩银行次长洪承模说:“似乎意在强化对市场的控制力”,“但仅凭场外市场的迹象很难展开调查。”

◇汇率倾向于下行稳定=2日外汇市场上,韩元兑美元汇率收于974.70韩元,较前一交易日暴跌9.10韩元。

市场参与者解释,受次贷危机最坏时期已过的预期推动,美国股市大涨,外国投资者也在韩国股市净买入约2400亿韩元,这压倒了政府护盘的意志,带动汇率大幅下跌。专家认为,由于全球股市短期内转好,汇率倾向于下行稳定。郑美英组长表示:“近期汇率急涨的最大变量是信用危机,而这一部分正逐步缓解,预计汇率将呈下行稳定态势”,“也看到960韩元中段的可能。”

阅读韩文原文