2008-04-02

崔京周须提升玻璃球般果岭的适应力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“提升对玻璃珠般果岭的适应力。”这是崔京周(38岁,耐克高尔夫)在赛季首个大满贯赛事大师赛前一周举行的美国PGA巡回赛壳牌休斯敦公开赛上需要解决的课题。

该赛事于3日(以下为韩国时间)晚在德克萨斯州休斯敦附近亨布尔的红石高尔夫俱乐部锦标赛球场(标准杆72杆、7457码)举行,从多方面来看堪称“大师赛预考”。

两年前重新改造的球场与大师赛举办地奥古斯塔国家高尔夫俱乐部颇为相似。全场长度也与奥古斯塔国家(7445码)接近,长草区长度相同,适合检验击球。

特别是果岭坚硬而快速,与被选手们评价为“像汽车引擎盖”的奥古斯塔国家极为相似。对于一旦推杆顺手就能势如破竹地上扬的崔京周而言,这是提升快速果岭适应力的绝佳机会。

参赛选手阵容也属大满贯级别。虽然老虎伍兹缺席,但世界排名第二的菲尔·米克尔森(美国)、史蒂夫·斯特里克(第4位)、去年冠军亚当·斯科特(第5位)、崔京周(第7位)、杰夫·奥格威(第11位)、帕德里格·哈林顿(第12位)、安赫尔·卡布雷拉(第17位)等将出战。米克尔森、奥格威、哈林顿、卡布雷拉均为大满贯冠军。

另一方面,住在距赛场较近的伍德兰兹的崔京周,在休斯敦地区受到“明星”待遇。每年都会收到赛事组委会的参赛邀请的他,2日还在PGA巡回赛网站上刊登了以“喜欢休斯敦的5个理由”为主题的迷你采访。他表示:“人们亲切地照顾我,德州牛排很美味,子女教育也令我满意。”

安东尼·金、梁容银、罗相旭、魏昌洙也将出战。

阅读韩文原文