2008-04-02

[记者观察/4月3日]“务实中小企业政策”要落空?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者手记/4月3日] “实用中小企业政策”要落空了吗

李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr

#上月24日,Seoul Economic Daily刊登了一篇报道,称知识经济部为交货单价联动制的引入踩下刹车,与中小企业厅立场相左,令人担心会否引发“家内之争”,随后中小企业厅有关人士的电话接连不断。中小企业厅方面表示,“报道中‘对知识经济部表明反对交货单价联动制的立场感到为难,对其未经事先协商便单方面发布难以理解的气氛’这一说法是误解”。理由是可能招致知识经济部的反感。

#近日在始华工业园区见到的一位中小企业社长抱怨说,知识经济部应更多倾听中小企业现场的声音。他指出,由于知识经济部的举动被误解为站在反对引入交货单价联动制的立场,多数中小企业人士怀疑,现政府是否因知识经济部与中小企业厅的不协调而在中小企业政策一元化上失败。

新政府成立以来,虽未浮出水面,知识经济部与中小企业厅的暗中较量十分激烈。但在成为大部门的知识经济部威势压制下,中小企业厅似乎苦衷不少。因为其独立举措屡被知识经济部制止而受阻。

此外,由于这种较量,大格局的中小企业政策无法由中小企业厅独立推进,知识经济部又未能充分反映中小企业界的现场声音,步调不一的状况持续。

或许正因如此,双方为掌握中小企业政策主导权的政治算计被视为矛盾,外界对双方的目光也不友善。在近期引发争议的交货单价上调要求事态中,中小企业厅引入交货单价联动制的计划因知识经济部未经事先协商的单方面发布而告吹,充分暴露了双方关系的痼疾。

对此,中小企业界甚至有人说,只要上级机关知识经济部与外厅中小企业厅的暗中较量持续,中小企业支援窗口的一元化就无法实现,李明博政府的核心理念“实用中小企业政策”是否已经落空。

现政府成立初期,中小企业界要求新设负责一元化政策的长官级韩国中小企业部,以提升中小企业政策的服务质量,这一要求落空之所以令人遗憾,或许正是因为如此。

阅读韩文原文