2008-04-02

[社论/4月3日]需要破除监管的指挥塔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论/4月3日] 需要破除监管的指挥塔

问题总是出在一哄而上。李明博总统指示拔除“监管电线杆”后,各部门之间展开废除监管的竞赛,副作用也随之出现。监管放宽在各部门之间几近竞赛式推进,越出自身业务范围、侵入其他部门管辖领域的情况频发,摩擦与内耗加剧,这并不可取。部分领域甚至连真正必要的监管也要取消,令人担忧政府的废除监管竞赛会否引发另一种混乱。

有必要重新思考为何要废除监管。通过促进竞争、最大化市场功能与效率,从而强化国家竞争力、提高国民生活水平,这才是监管改革的宗旨。目标是取消部门之间重复或双重的监管,以及标准因人而异、含糊不清或不合现实的监管,和出于行政便利而设立的事前监管。

从这一角度看,当前政府各部门竞相推进的废除监管,已大大偏离了上述原则和方法论。为了作秀而追求数量的废除监管,最终可能导致市场混乱无序,给国民生活带来更大负担与不便,因此必须慎重。

像现在这样各部门各自为政的监管改革方式难以持久。政府的监管改革分散于各部门、总统直属国家竞争力强化特别委员会及该特委下属的监管改革推进团、总理室下属的监管改革委员会等。需要一个能将其汇集一处、进行综合分析与协调的指挥塔。也需要在权衡环境、建设、税制等各领域监管的利弊之后,提出总体替代方案。

也不能陷入“废除监管绝对是善”的教条。不必要的监管理应果断清除。但过度忽视公益功能,甚至取消为弥补市场失灵而设的监管,则是不妥的。曾极度强调自律、几近放任市场的美国联邦储备委员会(FRB),以次级住房抵押贷款不良事态为契机正在强化金融市场监管,这一点值得关注。不能因为放松监管而连市场的监督功能也一并放弃。

阅读韩文原文