2008-04-01

大国家党伦理委员会决定开除高振河议员党籍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党伦理委员会1日认定,议员高进和在落选公荐后参与其他政党候选人的助选演说等,构成严重损害本党的行为,决定予以除名处分。

伦理委员长印明镇表示,伦理委当天上午召开紧急全体会议,一致认为高议员的行为“违反党章党规,妨碍党的发展并导致民心流失,违反党的理念,损害党的威信”,依据伦理委规定第21条决定予以除名处分。这是党伦理委首次除名本党现任议员。

印委员长在通报中说明除名理由:“高议员与进步新党候选人沈相奵共同担任反对大运河超党派实践连带执行委员长,与春川的民主党候选人一同举行反对推进大运河的记者会;昨天在首尔恩平乙,他在创造韩国党候选人文国现的助选车上发表支持文候选人的演说,称‘文候选人必胜’、‘请审判强推大运河的傲慢的大国家党和李在五’,并在支持沈相奵候选人的演说中也有发言。”

印委员长表示:“高议员受到惩戒并非因为反对大运河政策,而是因为参与支持他党候选人的助选活动构成了损党行为的实例”,“对于挑衅性、有意为之的公然损党行为,党无法坐视不理。”

关于高议员的除名程序,印委员长补充说:“依照党规,须召开议员总会并获得三分之二赞成,除名处分才能确定”,“但目前不具备召开议员总会的条件,因此具有政治意义。”

对此,高议员主张:“对公荐风波的根本责任人置之不理,却拿我的问题找麻烦,这并不妥当”,“我将就伦理委决定的不当性提出问题,并抗争到最后。”

阅读韩文原文