2008-04-01

[主题式总选举现场] 女性比例代表“自尊心之争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为首尔九老乙选区候选人出战的朴映宣 统合民主党候选人与高庆和大国家党候选人1日在首尔九老5洞泰荣公寓及新道林站1号出口向选民拉票。 距今一周后举行的4·9国会议员选举拉票热度高涨。

为抓住选民选票,候选人的狮子吼与竞选歌曲在街巷回响,竞选工作人员多彩的舞蹈也足以吸引目光。

Seoul Economic Daily自2日起,将以全国245个国会议员选区中集中了135个选区的首都圈(111个)、忠清圈(24个)主要激战地为中心,在版面上呈现生动的拉票现场。

特别是选定选民高度关注的“女性候选人之争”“男女候选人性别对决”“经济人参选”“重赛对决”“媒体人对撞”等5个主题,每天以一个主题刊载4处拉票现场的种种情形。

初任女性比例代表之间的较量。首尔九老乙因统合民主党议员金汉吉不参选而成为无主之地,是大国家党与民主党展开生死搏斗的地方。各调查机构的支持率排名各不相同,混战持续。

1日上午7时15分,高丽大学九老医院前十字路口。偶然相遇的两位候选人的着装引人注目。身穿浅绿色党派夹克配登山裤的民主党候选人朴映宣,与连帽衫外套配米色裤装的大国家党候选人高庆和。

“知名度高并不等于支持率高嘛。”在拉票车内,高庆和道出心声。为提高相较明星主播出身的朴映宣偏低的知名度,她连象征大国家党的蓝色夹克都脱掉了。“穿着夹克走动,别人分不清我和竞选工作人员。”

相反,朴映宣为契合当地平民形象,以简朴着装深入基层。选民成智贤(24岁)笑着说:“我还不知道她是朴映宣议员。在电视上只看过她穿正装端庄的样子,看到她穿夹克感觉挺好。”

着装不同,竞选方式也不同。高庆和递名片时不忘说一句“请看看背面的政策承诺”。她同时突出自己是修订李明博总统福利领域承诺的福利专家,以及新城开发的竞选承诺。

朴映宣则在递名片前先握手上前。即利用高知名度,以亲和接触战略决胜。朴映宣表示:“我将改善九老的文化与教育环境,使其成为比木洞、江南更宜居的地方。”

选民的反应如实反映了选情。在九老生活了30年的具东天(49岁)说:“区厅、市议会全都是大国家党。保持平衡不是更好吗?”相反,九老1洞住公公寓管理所所长孔永明(63岁)表示:“有力量才能把事办好”,“我支持能够帮助经济总统的大国家党。”

对两位均无地区渊源的候选人感到为难的选民也很多。李在焕(55岁)说:“选上了都走人……”表示会慎重决定。

该地区还有自由先进党韩亨教、民主劳动党柳善姬、亲朴联盟赵平烈、和平统一家庭党郑浩允等候选人在争夺缝隙票源。

阅读韩文原文