2008-04-01

一山小学生绑架未遂嫌疑人“供认犯罪事实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一山小学生绑架未遂案嫌疑人“供认犯罪事实”

金光洙 记者 bright@sed.co.kr

负责侦办一山小学生绑架未遂案的一山警察署搜查本部1日表示,该案嫌疑人李某(41岁)已供认其出于性侵目的实施犯罪。

一山警察署刑事科长朱正植当天下午通过发布会表示:“李某称其为性暴力目的在大化站下车”,“在监控录像资料中出现物色犯罪对象等与最初供述不符的事实后,他开始供认。”朱科长还补充说:“李某最初承认性侵目的,后又翻供改变陈述,但在以监控画面等为依据集中追问后,晚8时以后如实交代了犯罪动机。”

据此,搜查本部表示将对详细犯罪经过等进行补充侦查后,于2日上午以强奸致伤嫌疑申请逮捕令。

搜查本部还表示,将尽可能安排在2日下午对李某进行逮捕令实质审查。搜查本部计划明日内对李某及其同居女友的两处住所进行搜查扣押,以查明李某的其他罪行。

警方表示,案发当日在电梯4层提取的1枚指纹已确认为犯人所留。

另一方面,Korean National Police Agency就侦查不力、延误的责任,解除一山警察署刑事科长朴钟植、大化地区队长李忠信等6人的职务,并对京畿警察厅厅长金道植和一山警察署署长李基泰进行书面警告。Korean National Police Agency计划对包括被解除职务的6人在内的涉案对象进行真相调查后移交惩戒委员会,予以重惩。

阅读韩文原文