2008-04-01

[记者观察/4月02日] 平凡中的真理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到首尔江南区良才、道谷洞一带,会看到隔着一条大路相对而立的两座加油站。

然而这两家加油站的汽油售价每升相差竟达150韩元。在车流量一直很大的要地,仅隔一条马路,为什么两处油价差距这么大呢。

谜底在于洗车机和加油便利性。

一家加油站设有洗车机,后方有公寓小区;而马路对面的加油站没有洗车机,后方全是商业楼宇。

真正令人惊讶的是,两家加油站中油价更贵的那家生意反而更好。包括附近公寓小区居民在内的熟客选择了“虽然油价贵但可以直接驶入、还附赠洗车券的加油站”。

通常设有洗车机的加油站,汽油每升要比没有洗车机的加油站多收100韩元左右。以每周加80升油的人为例,若选择没有洗车机的加油站,大约可节省8000韩元。一个月可省下3.2万韩元,拿这笔钱去自助洗车场,一个月能洗三四次车。不只是洗车券,加油站赠送的纸巾和罐装咖啡等,都可以看作已包含在油价里。

近来政府为了让油价稍有下降,正在引导石油产品流通结构革新,但确实也存在种种担忧。

大型折扣店兼营加油站的方案、扩大复数品牌标识制、培育特许加盟加油站,现实中都不是只能期待正面效果的办法。而且近来炼油利润越来越低,据说炼油企业能下调的最大幅度以汽油为准仅为每升15韩元左右。

政府方针会给市场带来何种变化,还需再观察。但要省油钱,消费者自身必须做出合理选择,这一结论不会改变。

“尽量减少用车。加油时一定要使用联名信用卡和积分卡,并仔细比较住家周边加油站的价格和优惠。如果周边有自助加油站,那就无条件去用。”向专家询问如何才能省油钱,得到的却是这些显而易见的话。

乍听是理所当然的话,但省油钱的正确答案就是“平凡之中的真理”。

阅读韩文原文