2008-04-01

“为开拓海外市场,计划收购当地证券公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国投资证券将通过并购(M&A)海外当地证券公司或设立合资公司来强化海外业务。

韩国投资证券社长柳相镐(见图)1日在汝矣岛举行就任一周年记者座谈会时表示:“为积极开拓海外市场,如有必要将收购规模适当的当地证券公司”,“不过目前尚无具体事项在推进”。

柳社长上任以来,通过进军越南、中国、东南亚、俄罗斯等海外市场,率先开拓金融丝绸之路。越南方面,已于今年1月签订合资证券公司设立合同,计划于9月开始营业。新加坡当地法人也将从6月起正式展开营业。

还计划进军近来凭借石油美元而备受关注的中东市场。

柳社长解释称:“目前中东主权财富基金规模达1.5万亿美元”,“将顺应依据伊斯兰教法的投资日益增加的趋势,开发社会间接资本(SOC)投资等多样产品,吸引中东资金”。

还计划最大化投资银行(IB)业务能力。

柳社长表示:“将在房地产金融、企业公开(IPO)、公司债、场外衍生品等新业务领域保持领先地位,并进军国内外SOC及海外资源开发”,“将通过退休年金与IB业务的联动提升协同效应,并设立研究所以强化退休年金业务”。

阅读韩文原文