2008-04-01

“破除监管由我领先”各部门竞比业绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕李明博政府的核心议题——监管改革,政府各部门之间出现了争夺地盘、竞相攀比业绩的迹象。此外,官僚体系中在“早起鸟(early bird)”“无休假(no holiday)”症候之后,甚至出现了“监管神经症”,令人担忧强推式改革带来的副作用。一位中央部门的局长级公务员表示:“在各部门内部,‘破除监管=善’的等式已经成立”,“照这样下去,恐怕连合理的‘监管’都会消失。”

以企业帮手自居的知识经济部,为整顿涉及厂址、环境、税制、劳资关系等企业活动全方位的监管,正在收集全国经济人联合会、大韩商工会议所及企业界的意见。知识经济部计划以财界意见为基础,筛选出改革对象监管,并制定处理方案。知识经济部还打算,从产业政策角度出发,即便是其他部门主管的监管,只要妨碍企业活动,也将拟定方案并通过与相关部门协商推动改革。

一向被视为企业监管代名词的韩国公正交易委员会,其积极程度也不逊于知识经济部。韩国公正交易委员会计划从整顿限制竞争性监管的层面出发,在审视金融、通信、运输等主要受监管行业现行制度后制定改善方案,并将议案提交国家竞争力强化委员会。韩国公正交易委员会还进一步决定推动改善地方政府限制竞争的条例与规则。

政府部门超出业务范围的过度反应并未止步于此。韩国法制处表示,为消除妨碍经济活动及经营活动的监管,将在各领域放宽监管。李石软处长还主张,应将《国税基本法》规定的税务调查期限明文化,并将其作为代表性事例。对此,韩国国税厅提高嗓门称:“《国税基本法》或《法人税法》规定的股份变动事项申报等,属于韩国企划财政部和韩国国税厅的主管范围,韩国法制处插手实属越界之极。”此外,韩国法务部也表现出意愿,新设“法秩序与监管改革专员室”,寻找并重新整顿不合理的法律制度。韩国法务部已着手对全国经济人联合会近期提出的1600多项不合理法律制度诉求进行甄别。

在放宽土地利用监管问题上,部门间的拉锯战似也将上演。农林水产食品部在向总统的业务汇报中表示,将制定针对边际农地调查的基本计划。就该问题,国土海洋部已新设了专门负责土地监管放宽工作的机构。

政府解释称,对于部门间此类监管改革的混乱,只要竞争力强化委员会发挥破除监管的控制塔职能便可化解。但竞争力强化委员会与既有的监管改革机构——监管改革委员会在职能上也存在重叠。若竞争力强化委员会广泛处理既有监管,则有人担忧监管改革委员会在新设及强化监管的审查中角色将被削弱。

近期离任的一位政府高层人士讽刺道:“对公务员而言,总统的话就是法律,首先就会照此行动”,“监管破除的势头也确实需要刹车。”

阅读韩文原文