2008-04-01

[名车之旅] 沃尔沃C70

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“沃尔沃只忠于安全?NO!还请享受驾驶的乐趣。”

沃尔沃最近推出的硬顶敞篷车“C70”彻底改变了沃尔沃原有的形象。

为摆脱强调安全性的古典形象,从品牌名称起就使用了意为Cool、Convertable、Coup等的“C”。这是向消费者传递沃尔沃求变努力的信息。

C70拥有仿佛能让一般空气阻力顺势流过的顺滑身姿。感觉就像在高级派对上,身穿微露后背黑色礼服现身的美人。

坐进驾驶席。将各种按钮集中布置于一处、为便于操作而设计得简洁的中控台映入眼帘。这想必是沃尔沃为了安全行驶、让驾驶者只专注于驾驶的哲学。

启动车辆,踩下加速踏板。噪音略有些刺耳,但朝正前方蹬地而出的力量传遍全身。C70的心脏是涡轮增压发动机。由于在低压下涡轮增压器也会响应,因此轻踩加速踏板也能爆发出仿佛要弹射而出的强劲动力。方向盘被设计得贴合手掌,让驾驶者与车仿佛融为一体。尤其是方向盘的动作以惊人的速度传递到轮子上。敏捷的操控感反而更接近跑车。凭借强劲的推进力和迅捷的操控,接连超越路上车辆的快感。骑着以强健肌肉与忠诚武装的名马在市中心驰骋的感觉,大概正是如此。

在进入自由路之前,我在休息区停下打开了硬顶。周围人注视这一变身时好奇的目光,是驾驶敞篷车的另一种乐趣。驶入自由路后,踩下加速踏板将转速保持在3000rpm以上。230马力的动力喷涌而出,开始飞驰。尽管保持高速,锐利的操控依然如故,能够轻盈地驶出弯道。清爽的春风吹散头发,开阔天空的温暖阳光透过皮肤感受到。能够传达这种感觉的词是什么呢?大概是“自由”。

C70最近在美国时事周刊《U.S. News & World Report》评选中,夺得豪华四座敞篷新车部门排名第一。原因在于它具备出色的行驶性能和感性的操控,并拥有同级最强的安全性。搭载2.5升级发动机的四座硬顶敞篷车C70价格为6910万韩元,比竞争车型3.0升级BMW328i更便宜,也具备价格竞争力。

不足之处也确实存在。即便考虑到涡轮增压发动机的先天局限,长达约2秒的“涡轮迟滞现象”仍是削减驾驶乐趣的因素。对沃尔沃而言,看来需要开发更忠于“基本”、即踩下加速踏板便立即向前的涡轮增压发动机。

阅读韩文原文