2008-04-01

食物垃圾处理机“低价竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩京姬食物处理Apple Loofen的“普及型”厨余垃圾处理机

厨余垃圾处理机“低价竞争”

价格降至10万韩元以下的新产品相继上市“担忧出血式竞争、产品质量下降等副作用”

记者 李莲善 bluedash@sed.co.kr

韩京姬食物处理Apple

Loofen的“普及型”厨余垃圾处理机

在真正的旺季夏季来临之前,厨余垃圾处理机市场的低价竞争势头不容小觑。降价幅度少则4万~5万韩元,多则达20万韩元,企业纷纷出手争取消费者钱包。但也有不少担忧的声音认为,这种竞争格局可能降低产品质量,只会助长中小企业之间的出血式竞争。

据业界1日消息,继近期Loofen宣布推出低价产品之后,韩京姬生活科学、熊津Coway、Eco4U等也相继推出价格低于原有在售产品的新品。企业着眼于恶臭、腐烂等使厨余垃圾最难处理的夏季需求增加,打算提早展开积极营销。

Loofen计划从本月中旬起,限量5万台销售上月初预告的“普及型”厨余垃圾处理机。公司方面正在权衡将普及型产品价格定在10万韩元出头至十几万韩元区间,比现有主力产品(19.8万韩元)低4万~5万韩元左右。对此,去年10月作为后发企业进入厨余垃圾处理机市场的韩京姬生活科学于1日果断推出9万韩元级产品“韩京姬食物处理Apple”,率先加入低价产品销售。“Apple”的消费者价格为10.9万韩元。但韩京姬生活科学方面的策略是,5日在电视购物渠道以9万韩元级推出产品以吸引关注。

此前仅销售公寓建设时安装在水槽上的水槽附着型产品的Eco4U,将从6月1日起首次推出自主开发的20万韩元级独立型产品。现有水槽附着型产品价格也将从70万韩元下调20万韩元至50万韩元级。在此之前,熊津Coway也已于上月27日新推出厨余垃圾处理机品牌“Clivet”,并将水槽附着型产品价格从70万韩元级大幅下调至59万韩元。

随着大企业进入低价竞争体制,中小企业更加吃力。业界相关人士称:“把生产基地转移到中国虽可进一步压低价格,但质量管理无法保证”,“甚至有说法称,最近两三年如雨后春笋般涌现的中小企业正以每天一家的速度消失。”

也有人担忧,厨余垃圾处理机这一新开拓的生活家电市场可能因自相残杀式竞争而萎缩。业界另一相关人士指出:“出于眼下要在企业竞争中取胜的心态,大打价格破坏、相互攻击,但这反而可能成为让整个行业一次性失去消费者信任、被消费者抛弃的危险选择。”

阅读韩文原文