2008-03-31

韩国总理“希望三星特检早日结束”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩升洙31日表示:"考虑到三星集团对我国经济的影响,希望三星特检能在特检延长期限内结束,以免对我国经济造成不良影响。"

韩总理的上述言论受到关注,因为在三星特检有意将4月8日到期的第二次调查时限再延长15日之际,这被解读为希望特检调查在8日之前结束。

韩总理当日在首尔三清洞总理公馆与主要媒体编辑、报道局局长举行座谈会,并以"在特检进行之中对此发表评论并不妥当,这是司法当局应处理的事"为前提作出上述表示。

中小企业中央会当日也与Samsung Electronics协作中小企业组织协成会一同访问位于首尔汉南洞的三星特检办公室,递交了请愿书,要求为中小企业的经营稳定尽早结束(三星特检)调查。

中央会在请愿书中主张:"5万余家三星集团协作企业中大部分自特检开始后因设施、人力成本投资压力以及三星集团订单延迟等陷入困境","应将特检对国内外投资萎缩、国际信誉下降等国家经济和整个社会的不良影响降至最低"。

根据中央会当日公布的调查结果,122家三星集团协作企业中92.6%经营状况恶化,其中84.6%回答原因在于三星集团投资未定。

实际上,位于京畿道华城的半导体设备生产企业A公司自去年6月起根据Samsung Electronics的12英寸半导体投资设备扩充计划进行了设备、设施及人员投资,但随着三星集团特检爆发,Samsung Electronics的设施投资执行计划未能确定,该公司因此陷入困境。

A公司表示,由此造成的投资损失金额达12亿韩元(生产设施扩充等设备投资10亿韩元,技术开发人力增补6人的人力成本2亿韩元),销售额减少、设备开工率下降等机会损失金额达37亿韩元。

另一方面,经济五团体将于1日上午召开记者会,发表声明称为化解对整体经济的冲击和协作企业的困难,应尽早结束三星特检。

大韩商工会议所一位相关人士表示:"随着三星特检事态长期化,我国经济陷入困境,协作企业在供货和投资活动上也出现相当大的障碍","将向当局传达三星特检应尽快结束的意见"。

当日记者会有Kim Sang-yeol大韩商工会议所常任副会长、郑炳哲全经联常任副会长、金英培经总副会长、柳昌茂贸协副会长、张志钟中小企业中央会常任副会长等出席。

阅读韩文原文