2008-03-31

韩国企划财政部与知识经济部围绕“韩国版淡马锡”模式起争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政府作为公共机构民营化方式正在研究的政府投资控股公司,即所谓新加坡淡马锡模式的引入,部门间争论日益加剧。

韩国企划财政部方面正在积极研究设立韩国版淡马锡,管理国有企业的持股与民营化时间表的方案。相反,知识经济部的立场是,由政府主导直接为企业寻找主人的民营化方式最为有效。

◇财政部“淡马锡模式优点很多”=财政部此前一直在以政府部门为中心和设立控股公司这两种民营化方案之间反复权衡,目前重心倾向于后者。韩国企划财政部发言人金奎沃31日就国有企业民营化表示,“包括控股公司方案在内正在研究中”,“目前尚无具体内容,将按最初公布的那样在今年6月底前制定出方案”。

就此,财政部一位相关人士表示,“即便制定了民营化计划,股权出售也需要时间,为规模庞大的国有企业寻找买家也并不容易”,“淡马锡模式是民营化对象企业的持股由政府拥有、仅将经营权民营化的方式”。

该人士特别表示,“韩国的控股公司方式与新加坡不同,将是一种过渡性形态”。意即不像新加坡淡马锡那样、可民营化的企业也由控股公司持有,而是仅在实际出售前对相关企业进行管理。若引入这种方式,就可摆脱立即民营化的压力,根据国家产业政策或企业、市场状况调节民营化时机,并卖出合理价格。

此外还认为,这可以防止因国有企业主管部门或工会等抵制而导致的民营化延迟,并提高执行力。目前公共机构负责人由相关部门干部出任,国有企业被视为相关部门的一个下属部门,官僚体系的抵触情绪很大。

◇知识经济部“应有限引入”=相反,知识经济部对上述逻辑持否定态度。知识经济部在其内部报告《新加坡淡马锡的治理结构及启示——以国有企业改革视角为中心》中表示,“应以为企业寻找主人的民营化方式为首要原则,仅对难以民营化的市场型公共机构适用淡马锡模式”。

报告认为,淡马锡模式应仅有限引入市场性强于公共性的机构,例如▦韩电、燃气公社、仁川国际机场公社等市场型国有企业(自身收入占总收入的80%)▦铁道公社、住宅公社、土地公社等部分准市场型国有企业▦产业银行、企业银行、产银资本等部分其他公共机构。

报告进一步对这些机构引入淡马锡模式也表现出不认同的态度。报告强调,“即便转为控股公司体制,政府作为所有者仍可能进行不必要的干预”,“应通过民营化彻底阻断这种可能性”。意即可民营化的企业由政府直接出售即可,无需绕道淡马锡。

报告还对淡马锡模式重视收益性的倾向表示担忧。报告称,“对需要政府支持的准政府机构或公共性更强的公共机构,应推进合并、撤并、结构调整等改革,但难以适用淡马锡模式”。

报告还补充称,淡马锡连新加坡航空、星展银行等可民营化企业也由国家间接持有,因此在民营化方面被评价为落后于韩国。报告并表示,“淡马锡是新加坡历经33年发展而成的独有模式”,“与韩国的政治体制、企业环境等不同,若简单引入,反而可能形成叠床架屋”。

阅读韩文原文