2008-03-31 | 김승연

亚洲各国抢购囤积大米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲各国抢购大米

价格暴涨引发扩大储备,供需不安加剧

金升渊记者 bloom@sed.co.rk

今年以来国际大米价格暴涨,亚洲大米出口国的农户纷纷扩大储备、抢购囤积大米,加剧了供需不安。

31日《华尔街日报》报道称,泰国等地的农户因预期未来米价上涨,不扩大生产反而增加储备。

此外,不久前泰国商业部长敏宽·信素万表示“米价很快将突破每吨1000美元”,进一步助长了囤米行为,市场混乱持续。

大米出口国为稳定供需推出了限制出口等对策,但这些措施反而加深了国际大米短缺、推高价格,产生了反作用。

印度政府为此于28日将大米上限价格冻结在每吨1000美元,但市场毫无反应。

泰国农户已在等待价格高点,甚至不惜违约。当日泰国农产品期货交易所(AFE)1个月交割的大米期货价格为每公斤23.94泰铢,按通常以美元计的每吨交易标准折算为每吨760美元。

泰国大米期货价格与去年12月初的每吨380美元(每公斤11.80泰铢)相比上涨了一倍。

近期亚洲米价暴涨,起因是仅次于泰国的世界最大大米出口国越南爆发鼠疫。

此外,觊觎买卖差价的农户增加储备,导致出口企业拿不到货源,不得不向外国买家进行赔偿。

国际水稻研究所所长罗伯特·齐格勒指出:“市场有瘫痪的迹象”,“既然说大米会涨到1000美元,谁还愿意以750美元卖出呢。”

阅读韩文原文