2008-03-31

美中就“人民币走强”心照不宣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国政府可用的利率等货币政策牌已基本用尽的情况下,正转向通过人民币升值来抑制进口物价,但要控制今年以来7%~8%的惊人物价,似乎力有不足。

因此,预计中国的高物价将折射为人民币升值,并对全球社会形成通胀压力。

美国财长亨利·保尔森在访华前表示对近期人民币升值感到满意,但这被解读为要求加快人民币升值速度的反语式表达。

人民币极度强势对韩国企业而言,在出口方面因相对中国商品的价格竞争力增强而有望获得反向收益,但对进军中国的企业则会因韩元币值下跌而带来人工成本负担。

掌控美国国会的民主党于28日(当地时间)致信美国总统乔治·W·布什,要求“就汇率及贸易问题对中国施加新的压力”,并称“如仍不见效,应就中国的汇率操纵向世界贸易组织(WTO)提起申诉”。

美国财政部中国事务特使艾伦·霍尔默表示:“人民币对美元已升值15%~20%,但汇率问题仍是重要议题”,暗示人民币升值压力将持续。

中国自身也为抑制最严重的通胀而容忍人民币升值。在2月中国消费者物价指数(CPI)高达8.7%的不安局势下,由于担忧境内外利差扩大引发投机资金流入等问题,中国难以为抑制物价而实施加息。

中国人民银行副行长易纲近日表示:“从紧的货币政策取向不变,同时也将注意结合国内外经济形势调节政策的时机和力度”,暗示比起货币政策,更可能打人民币升值这张牌。

市场认为,在保尔森访华前人民币将进入6元区间。招商银行分析师刘东亮表示:“本周保尔森部长访华时,人民币汇率问题将成为核心议题”,“人民币将在近期跌破7元”。

另一方面,正在访问老挝的中国总理温家宝在当地表示:“健康且可持续的资本市场最终将有助于中国经济发展”,“将努力促进股市稳定健康发展”,暗示存在进一步提振股市的可能。上证综合指数在3月下跌近20%,呈现暴跌行情。

阅读韩文原文