2008-03-31

韩国金融监督院·存款保险公司重组“寒风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国金融委员会就韩国金融监督院、存款保险公社等监管机构提出将25%的人力从外部招聘、预算削减10%的方针,监管当局预计将迎来结构调整风暴。对此,作为被监管对象的金融公司表示,人力结构调整属于次要问题,最重要的是具备市场及客户服务意识,并要求进行本质性变革。

金融委员会在业务报告中公布了金融监督院、存款保险公社等监管机构人力中25%从外部招聘的计划。为促进外部人才到监管机构就业,还将整顿在监管机构工作后离职两年内不得在相关行业就业的规定,并计划节省10%以上预算。

目前金融监督院的编制总数为1700人,其中25%为425人。律师、会计师等外部专家为229人,若要达到25%,据计算需更换近200人。去年总预算2225亿韩元中,1764亿韩元为金融公司缴纳的监管分担金。人力费用为1413亿韩元,占总预算60%以上。节省10%费用很可能意味着裁员或降薪。

目前金融监督院正在制定组织改编方案,若把按银行、证券、保险等领域划分的组织改编为按审批许可、风险管理、金融公司监管等职能划分的团队制,局长、副局长、组长职位预计将减少。

存款保险公社目前包括非常任理事在内总编制达617人。据悉其中约13%为外部专家。存款保险公社为达到25%这一数字,预计也不可避免地要发生不小变化。

对此,被检查机构相关人士要求不要忽视本质性问题。某银行相关人士指出:“新加坡改编金融监管机构时,比起裁员,而是把制度改为负面清单体系,只禁止规定之外的事项”,“通过削减组织来减少费用,并不意味着业务效率也会随之提高”。

阅读韩文原文